“J´en ai marre” (Estoy harta) fue el primer sencillo del álbum Mes Courants Électriques de Alizée, el cual destacó en las listas de popularidad francesas, llegando al cuarto lugar
El Video “Jen ai marre” de Alizee
No se ve el video?
Letra de la cancion
J'ai la peau douceDans mon bain de mousse
Je m'eclabousse
J'en ris !
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis :
J'ai pas de probleme
Je faineante
Pas de malaise
Je faineante
Dans l'eau je baigne
C’est l'important
Bien a mon aise dans l'air du temps
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l'ombre
Des bombes
Tout est delice
Des lits des cibles
Je fais la liste des choses
Qui m'indisposent
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'a 2 a l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent
Des extremistes a 2 balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gemit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les pres les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi...
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je me prelasse
Et me delasse
C'est mon etat aquatique
Y'a comme un hic!
Badabam...
EN ESPAÑOL
ESTOY HARTA
Tengo la piel suave
En mi baño de espuma
Me salpico
¡y me río!
Mi pez rojo
En mi baño de espuma
Lo abrazo, y le digo:
No tengo problemas
Soy vaga, pero no mala
Soy vaga
Me baño en el agua
Eso es lo importante
Estoy muy contenta
Mientras el tiempo pasa
Tengo la piel suave
En mi baño de espuma
Me quemo a la sombra
De las pompas
Todo es maravilloso (aquí)
En esta cama blanca (oh sí)
Hago la lista de las cosas
Que me molestan.
(ESTRIBILLO)
Estoy harta de los que lloran,
Que sólo van a 2 por hora,
Que se lamentan y que no se mueven
De una idea fija.
Estoy harta de los que se quejan
De los extremistas con 2 balas
Que ven la vida siempre negra
Quejándose oportunamente
Estoy harta de la hermana mayor
Que siempre llora y se queja
Harta de la lluvia, de los calabacines
Que me hacen devolver sobre la colcha.
Estoy harta de los cínicos
Que nunca se avergüenzan
Estoy harta de estar harta, también...
Tengo la piel suave
En mi baño de espuma
Sin sacudidas sísmicas
Descanso cómodamente (aquí)
Y me distraigo (oh si...)
Es mi estado acuático
¡ahí está el quid!
angel
March 5, 2008 at 4:57 pm
esta niña es la mas bonita que he visto en todo el mundo es hermosisima y canta super divini yo la quisiera conocer te amo mi vida eres una reyna
diego
March 7, 2008 at 8:18 pm
eres ermosa lastima que te fuiste de los autografos alizee te amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.
valeria
March 12, 2008 at 3:03 pm
muy padree tu viiDee0o eres muy b0oniitha bn0o pues e v0oe ojala y sigas adelantee nomas qe alg0o sii te diig0o no cantas mej0or qe aliciaa keyss hjejejejeje
pero si cantas padree
sii
Eliecer
March 18, 2008 at 1:46 am
Muy buena la canción y ella es preciosa.
diego
March 27, 2008 at 10:46 am
te queremos mucho alizee me encanta tu cansion de jein ai marre eres ermosa te amooooooooooooo epero que puedas venir a mexico porfavor merci y lambien me encanta tu cancion de la isla bonita me encantaria que la cantaras en frances
diego
March 27, 2008 at 10:47 am
alizze porfavor vennnnnnnnnn te amooooooo dame tu correo porfavor merciiiiiiiiiiiiiiiiiii
ANDRES VALDEZ ZERO
April 3, 2008 at 9:34 pm
esta rolita esta bien chida que loco
laura
April 5, 2008 at 4:05 pm
alizee es una chava bien buena onda ven a mexico por fa
lucero
April 9, 2008 at 10:21 am
me encantan sus canciones alizee un beso a todos
laura
April 11, 2008 at 4:23 pm
esta cancion esta chidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
diana laura
April 24, 2008 at 7:12 pm
k bien kantas eeeeeeeee la berdad
sarahi
April 26, 2008 at 5:01 pm
que esta super chida esta cancion y q puedo desir que alizze es la mejor cantante francesa echale ganas ALIZZE yo te apollo
delfina rz rz
May 9, 2008 at 2:34 pm
hola
alizee
q ien cantas e
ojala
siempre sigas teniendo suerte en tu carrera q bien la tienes merecida
tienes mucho talento para seguir adelante
mucha suerte en tu trabajo sigule echandole ganas
besos adios cuidate mucho
y recuerda tienes mucho talento sige adelante y esta super chida tu cancion,y puedo decir q alizee es la mejor cantantefrancesa echale ganas ALIZEE yo te apollo,cuidate.ojala saques mas canciones. bonitas
adios cuidate mucho.
fausto
May 20, 2008 at 1:02 pm
me gustan tus canciones ya hasta tengo tu disco
maneyy
May 22, 2008 at 5:12 pm
que rola tan padre,j´aime la musique bissous
delfina rz rz
May 29, 2008 at 6:36 am
eres la mas hermosa sigue asi yegaras a un lugar mas alto como el primer lugar. te amo. recuerda eres la mejor soy delfina
cuidate
te
admiro
me gusta tu musica
es la, q mas me gusta escuchar
recuerda el exto tu lo tienes
nadamas falta de mortrarle alas personas q tu lo puedes logra.. echales ganas
eres la mejorsi esta vez esta en el cuerta kisas despues estes el el primero si sepuede todo se puede
no te aguites eres la mejor vamos x el primer lugar y q rolas tan padre q cantas bye te admiro mucho cuidate. te quisiera conocer en persona.se despide delfina te quiero mucho.
marcos
May 30, 2008 at 3:05 pm
hola alizee cantas ermoso y eres la mujer mas j¡hermosa del planeta te amooo eres la mejor
quisiera conesrte eres lo maximooo
como tu no hay otra
creo q asta a mo otra novia shakira le ganas eres presiosa
te ammooo
peshosha
nely
May 31, 2008 at 9:10 am
esta padre el ritmo de la musica, suerte
lorena
June 7, 2008 at 5:11 pm
alizee es una mujer mui linda
roberto
June 8, 2008 at 7:36 pm
hola alizee
en esta nota solo quiero decirte que eres una mujer muy hermosa y pues para mi eres la mujer mas bonita del mundo y pues la verdad ma gustas mucho bueno pues a quien no le gustarias pero ami en especial me encantas.
bueno espero estes bien y adios.
Fernando
June 12, 2008 at 6:09 pm
sta orroroso este video aparte estas bn fea niñota bueno t tapan la kra y ya stuvo jeje eres una porqeuria la nta q sip……………..jajajajajajajajajajajajajaja
cristy
June 20, 2008 at 5:30 pm
te apoyo fernando esta cancion es porkeria
como puede ser k apoyen en Mexico esta musica
viva el ROCK DEL BUENO
raquel
June 25, 2008 at 3:32 pm
eres la mejor esta rola esta padrisima no cmbies y ya ven a mexico
kenia
July 7, 2008 at 8:07 pm
esta cancion esta de lujo eee, enserio esta padrisisisisima….
MARI
July 25, 2008 at 6:15 pm
esta super padre tu musica alizée, eres la mejor de todas, te mereces todo el exito y espero y te siga yendo super bien ,
jose :chochito
July 27, 2008 at 7:14 pm
ALIZZE soi chochito te quisiera conoser porque siento que eres misol y mi luna aparte quisiera saver donde vives y conoser tu grandiosa casa donde vives pero seria mi grandioso sueño estar dentro de tis covijas para conoser es cuerpo tan sensual que tienes ta amo con todo mi corazon que rima con mi calson:att:josefito y de cariño soy tu chochito
Fabiola
July 27, 2008 at 7:15 pm
Hola quiero que todos sepan que estoy celosa de ella porque mi novio es uno de sus sdmiradores nadas y nadames
Fabiola
July 27, 2008 at 7:15 pm
que todos sepan que estoy celosa de ella porque mi novio es uno mas de sus fans que coraje
dulce
August 1, 2008 at 10:25 am
hola alizze primero q nada kantas super
y q tu musica es fenomenal aparte de eso eres parte de mi vida por que te qiuero co mo mi i
Diana laura
August 23, 2008 at 5:40 pm
me facina como cantas alizze ami papa´ tambien
Diana laura
August 23, 2008 at 5:45 pm
alizze cantas super chido me encanta la cancion la isla bonita y jen ai marre
andres
August 27, 2008 at 5:43 pm
me justa muncho la cancion de alizze
andres
August 27, 2008 at 5:45 pm
estas bien ermosa alizze
Alejandro
September 1, 2008 at 11:29 am
Q buena vieja, esta preciosa, la cantada es lo de menos, pero bueno tambien canta muy bien, eres una de las joyas de Europa
alexandre
May 2, 2009 at 1:19 pm
tienes razon alexander verdad que esta bien
buena la alizee y que ademas canta precioso
busca imagenes de ella disfrutala,admirala y
gozala pero sobre todo imaginatela desnuda
oooohhhh yeaahh brother
julio andres
September 15, 2008 at 5:56 pm
alizze me gusta muncho tu cansion jen ai marre
carlos ordoñez
September 16, 2008 at 4:01 pm
Hola alizee sabes desde que escuche la cancion LA ISLA BONITA me gusto tu musica todo me gusta como cantas te amo alizee eres hermosa eres una bellesa de mujer Dios te bendiga y te deseo muchos exitos en tu carrera como cantante y espero que un dia vengas a el salvador bye…
ana
September 17, 2008 at 5:06 pm
esta chida esta cancion espero y bengas a tepic nayarit te kiero mucho
eLy
September 26, 2008 at 2:21 pm
todas tus canciones me encantan en especial esta
wow me facina
ady
October 18, 2008 at 8:57 pm
kantas bien chido me encanta tu musica
MARISOL
November 26, 2008 at 3:52 pm
ME GUSTA
Juan Carlos
December 8, 2008 at 5:47 pm
alizzee can ta precioso eres la chava mas hermosa te amo
david
December 16, 2008 at 12:55 pm
hola alizee, super super buenas todos los temas, me gustan mucho sobre todo el ritmo que le ponen, te felicito y adelante con tus exitos
david
December 16, 2008 at 12:59 pm
un buen exito me encanta, el ritmo le queda super, saludos, adios
EMILY ESBEIDY
May 21, 2009 at 5:21 pm
holaaa…. esta guapa cantan muy bien me gusta mucho el video.. me encanta mucho bye te cuidas mucho
katy
May 29, 2009 at 7:09 pm
cantas genial ok!!!!!!!!!!!!